英語で歌う邦楽の歌曲集「日本の庭で」

英語で歌う邦楽の歌曲集「日本の庭で」

日時：11月4日（土）午後3時〜6時 場所：登録有形文化財「知半庵」——静岡県伊豆の国市吉田623-1 （公開練習につき）入場無料、但し、要予約 問合せ：090-8306-9766 info@chihan-art.com 主催：知半アートプロジェクト委員会

（あわやのぶこ+チーム知半）　 企画：ケニー・フリース＋きむら みか 助成：カナダ政府Canada Council for the Arts 後援：伊豆の国市 伊豆市 邦楽ジャーナル 伊豆日日新聞 静岡新聞社・静岡放送 FMいずのくに FM IS

出演：きむら みか（声）、佐藤 康子（箏）、クリストファー遙盟（尺八）、門脇 央知（能管）、金子 展寛（三味線）、ケニー・フリース（詩）、高橋 久美子（作曲）、あわや のぶこ（プロジェクト代表／庵主）　 映像作品提供：Alison O’Daniel

2002年、来日した作家ケニー・フリースは日本庭園を歩き８篇の詩*を詠み、それらを声楽家 きむら みか に託してアメリカに帰国する**。国内では明治以来120年以上続いた、政府による洋楽一辺倒の教育方針が転換され、学校現場での和楽器教育が混乱のうちにやっと始まった年。そんな中、高橋 久美子が試行錯誤の末、８篇の「英語」詩の全てに「邦」楽器の曲付けを行い、コロナ期直前に歌曲集は完成する。日本人歌手の声（邦楽器? or洋楽器？）を基調とし、曲想によって様々な和楽器が豊かに交差する現代邦楽作品、「日本の庭で」が出来上がった。